| 1. | Rondeau Provincial Park is established in southwestern Ontario.
Création du Parc provincial Rondeau dans le Sud-ouest de l'Ontario. |
| 2. | St. Marys is a town in southwestern Ontario, Canada.
St. Marys est une ville du sud-ouest de l'Ontario (Canada). |
| 3. | The Thames River is located in southwestern Ontario, Canada.
La rivière Thames est située dans le sud-ouest de l'Ontario, au Canada. |
| 4. | Many highways in Southwestern Ontario were closed by heavy lake-effect snowfall.
Les autoroutes au sud-ouest de l'Ontario ont été fermées à cause des violentes bourrasques de neige. |
| 5. | The first transmission lines began providing power to southwestern Ontario in 1910.
Les premières lignes de transport de la commission commencent à alimenter les municipalités du sud-ouest de l'Ontario en 1910. |
| 6. | Southwestern Ontario comprised Military District No. 1, hence the original designation as the 1st Regiment of Cavalry.
Le sud-ouest de l'Ontario faisant partie du District Militaire No. 1, ils reçurent donc à l'origine la désignation de 1er Régiment de Cavalerie. |
| 7. | The revitalized party was able to win votes from rural farmers, particularly in southwestern Ontario, urban Ontario, Catholics and francophones.
Le parti, revitalisé, réussit à s'attirer les votes des agriculteurs, surtout dans le sud-ouest de l'Ontario, des électeurs urbains, des catholiques et des francophones. |
| 8. | They moved to what is today southwest Ontario, settling around Berlin, Ontario (now known as Kitchener).
Ils ont migré dans la région correspondant maintenant au sud-ouest de l'Ontario, s'installant autour de Berlin, Ontario (maintenant connu sous le nom de Kitchener et de Waterloo). |
| 9. | Innis was born in 1894 on a small livestock and dairy farm near the community of Otterville in southwestern Ontario's Oxford County.
Harold Adams Innis est né en 1894 dans une petite ferme près du village d'Otterville dans le comté d'Oxford au sud-ouest de l'Ontario . |
